先跟大家說聲抱歉,因為近期自學日文的關係,FF 的攻略有一陣子停了下來,沒辦法我只有一個頭和兩隻手啊!畢竟年紀也不小了,希望能在精力充沛的時候多學習一點想學的東西,尤其是語言這種能力個人覺得是一輩子受用的。
-
-
因為在學日文,所以也接觸不少教材,其中在「單字」這一塊一直找不到一個較好的解決方案,一開始我有想過去書局買單字卡來自己寫,但是這樣要整理、分類都很麻煩,更重要的是「沒有發音」的輔助,查了字典雖然知道該怎麼唸,但是還是有可能抓不到語感。
-
於是開始找單字卡相關的 App 了,終於讓我找到這個近乎完美的 Quizlet。主流的兩大系統 iOS 與 Android 都有,而且也都是免費的,真是太佛心了啊!在 iOS 版本上,也是 iPhone 與 iPad 都可以通用的版本喔!
-
Quizlet ( 免費 ) ( iPhone / iPad 通用版本 )
iOS:App Store
Android:Google Play
-
-
後來發現網路上沒有多少關於 Quizlet 的中文介紹,可能也因為這軟體沒有中文介面,所以介紹和用的人都不多吧!BUT、BUT、這根本就不是問題啊啊啊啊!!!平平都是單字卡,那這個 Quizlet 為什麼會讓我覺得近乎完美呢?看下去就知道了!
-
-
先打開下載好的 Quizlet,便會請你註冊或是用 FB / Google 等帳號也可以登入
-
-
這裡是我之前已建好的單字卡列表,右上的按鈕就是新增字卡
-
-
開始新增你的單字吧!介面超簡單,上面打原文、下面打翻譯或解釋。右下角的 Add Card 可以繼續打下一張,而左下的 See All 則是可以看剛剛輸入完的字卡,好了就按右上的 Finish
-
-
新增字卡組的時候有兩個特別的地方:
1. 每組字卡內至少要有兩個以上的單字才能儲存。
2. 單字與翻譯解釋的內容,在第一次輸入時會要求選擇語言,目前 Quizlet 支援的語言非常多種,這邊就不列出清單了,自己看吧!基本上兩邊可以設定為不同的語言
-
-
輸入完一組字卡之後,會到這個畫面,你會看到右側邊,會慢慢地跳出「喇叭」的符號,也就是 Quizlet 幫你把發音給附上啦!!!這真是超棒的!上面的三個功能我平常只用 Cards 這一個用來復習和背單字,就是一般使用字卡的方式 ( 當然一樣有發音 )
-
PS. 上面這個畫面有時候進來右側是沒有「小喇叭」圖示的,不過點進去 Cards 開始練習記單字時,發音又都是正常的,這應該是個小問題,不過在單字卡時發音都正常就沒差了。
-
-
當然已輸入完的字卡,一樣也是可以再編輯的,連語言也可以改,而 Visible to 的選擇是用來設定你要不要分享你做的字卡,給其他網友查詢,如果覺得沒差就自行設定吧!
-
-
字卡使用時,可以點一下來翻面,或是左右滑來翻面;換下一張就上下滑動即可。( 如果是橫向模式,則前面的動作方向兩者相反 ) 只要能發音的字卡,就會唸出上面的內容!
-
下圖可以看到單字「立証」的下面,我自己還有打上附屬的說明,這部份可以用「半形的英文括號」來把說明包起來,這樣括號內的文字就不會被唸出來了,很方便!當然,基本的手動切換、連續播放、隨機順序等等基本功能都是有的!
-
-
翻到另一面時,這邊的解釋內容,雖然我輸入是中文,但是我不需要它發音,所以其實我是把這裡的語言設定為 English,這樣我翻面過來看的時候,就不用聽他唸一次中文了
-
-
軟體中的左側欄主要是查看你的單字卡列表、帳號資訊等等
-
-
裡面還有提供簡單的小遊戲或測驗,不過我個人覺得蠻….不實用就是了,基本上我還是主要使用單字卡來記而已,效果已經非常好了。像下面這個是去找出對應的單字與解釋這樣,答對了字體的顏色就會暗掉,還有另一個類似 DrawSomething 的輸入方式的小測驗,就不太適合日文的學習,倒覺得學英文的話比較適合
-
-
沒有了嗎?不,既然叫做近乎完美的單字卡,一定還有。
-
其實你所建立的單字卡,全部都是「雲端同步」的!這很讚吧?他們的官方網站其實就叫做「Quizlet.com」,快去看個究竟吧!
-
-
一開始到了首頁滿滿都是英文,長得好像那些申請虛擬主機或網址的公司官網XDDDD,不過不用緊張,如果你剛剛已經在 App 裡面註冊過了,直接在右上角登入就好了
-
-
一登入就會來到你建立過的單字卡組啦!有沒有興奮XDDDD,要在網頁上建立單字組,或是去編輯之前的字卡內容,都是沒問題的!
-
-
點進去自建的其中一組字卡來看看,介面也十分簡單,而且一樣會發音啊!!!
( 右邊的廣告有點礙眼就是了XDDDDDDD )
-
-
在下面可以檢視詳細的字卡列表,點兩下也可以直接編輯,或是到最下面前往編輯頁面
-
-
在新增字卡組的頁面中,雖然沒有中文介面,但是基本上欄位都一樣,而且用電腦去輸入正常來說都會比手機輸入要快很多吧!如果平常在家裡就可以到網頁版來輸入較快,手機端拉一下就會立刻同步進去了。( 在這裡你也可以很方便地幫字卡加上圖片,加深記憶的效果,不過我是沒有在加照片的,基本上覺得文字就足夠了 )
-
-
我接觸這個 Quizlet 軟體和官網也才沒幾天,還在慢慢研究看是不是有什麼其他更特別的功能,目前使用上都非常滿意,下面也分享幾個簡單的使用心得與注意事項:
-
1. 不熟的、還沒記過的單字,一組建議 10~15 個就好了,這樣的記憶效果才是最好
( 當然,你要輸入 20 個、30 個、100 個我也沒意見….只是這樣很累 )
-
2. 另一邊解釋的地方,如果不想要他發音,設成不同語言就好了。例如我的解釋大部份都是打中文,但有時候也會有平假名,所以我設成英文就沒問題了,怎麼輸入都不會發音。
-
3. 用英文的「半形括號」包住的內容不會發音,可以好好利用
-
4. 以日文單字來說,直接輸入包含漢字的單字,發音會比較正確,若全部使用平假名,有時候發音會怪怪的,重音的位置也會與字典不太一樣。( 不過即使是漢字也是會有同字不同音的情況,難免還是會有錯誤就是了 ) 當你輸入完發現發音很奇怪,可以試試其他方式,找出自己聽起來最順耳的就好了。
-
-
以上便是 Quizlet 的簡單介紹與心得分享,希望大家在學習的路上都能無往不利!
加油啦!!
-
-
LuLu總裁
LuLu總裁
LuLu總裁 最新文章 (查看全部)
- [軟體評測] Movavi 螢幕錄製+影片編輯+錄製音訊+視訊錄製四合一【Screen Capture Studio】 - 2018/04/03
- [新聞] FF9 近日即將在 iOS/Android 登場! - 2016/01/01
- [翻譯] 日劇「朝5晚9」主角專訪+探班美食介紹 - 2015/11/17
先謝謝你發表了這篇文章,由於你的介紹,讓我終於找到合適的字卡app,這真是太棒了。如您標題所示「近乎完美的單字卡 – Quizlet」果真是名符其實,到目前為止尤其是他的雲端部分,真的好用太多了(相較於那個叫啥咪Anki的。)
Kyotolover【引言】
謝謝您的回應,有空常來逛逛XD
LuLu總裁【引言】
You must have at least two terms and definitions
不好意思 想請問一下 它一直出現這排文字該怎麼弄? 看了你的說明還是不懂
About your study set 的下面有兩個空格,一個Set Title 另一個Description
這兩個下方空格處請問要輸入什麼? 不太懂 能舉例一下嗎?
隼【引言】
You must have at least two terms and definitions
意思是每組字卡至少要建立「2 張」以上才行,只打一張是不能建議字卡組的。所以你想建立新的字卡組時,先隨便找兩個單詞去新增就好了,後續建立後都可以對該字卡組做修改。
Set Title
就是你這組字卡的標題,必填。
Description
關於這組字卡的說明,可以不填。
LuLu總裁【引言】
剛試了一下可以了 我一直以為是上面的Set Title和Description要兩個
謝謝你囉 ~
隼【引言】
您好
這個軟體可以加入別人已經加入好的字卡嗎?
因為我最近剛起步學日文好多單字要背…XD
逸璋【引言】
可以,但通常會需要對方的核准之類的。
LuLu總裁【引言】
請問
一定要上網才能用嗎
比如說離線 下載單字表用手機背這樣…
如果要一直聯網路不是很吃流量ㄇ
ss【引言】
這流量根本少之又少,況且自動產生發音靠的就是網路,不會耗多少流量的,但是這樣你還是會擔心的話,還是別用吧,只是可惜了這麼好的單字卡而已。
LuLu總裁【引言】
不知是否有懶人包可以用?
例如:基本3000單之類的?
還是只能靠自己….?
求學英文小書僮【引言】
超棒的,謝謝分享,也解決的我的困擾。
beer【引言】