[分享] iOS7 字體修改：英文字體 PF Beau Sans Pro

By LuLu總裁

發表於 2014/01/12

本篇分享修改的字體為 PF Beau Sans Pro，這也是一個蠻熱門的英文字體，風格上與前幾天分享的 Ubuntu Font 有一點類似，但實際上可讀性會比 Ubuntu Font 要好一些……

2014/06/30 更新：

PF Beau Sans Pro 1.1 版 更新 ( 感謝 Ryan 協助 )

1. 支援 iOS 7.1.1 韌體安裝，Bytafont 2 版請到 Cydia 更新

2. 下載替換版同步更新，請到文中下載

2014/06/24 說明：

iOS 7.1.1 所使用的英文與鍵盤字體和 iOS 7.0.x 不同 ( 站上文章介紹的「英文字體」後續都會有更新 )，目前如果你裝到沒有修正過的字體，會出現亂碼，鍵盤也是一樣，下面文中已放上 iOS 7.1.1 的原生英文字體+鍵盤字體供下載，出現亂碼的時候趕替緊換回來，並刪除鍵盤 Cache，再 Respring 一次就好了。還是那句老話，做任何換字體的動作之前，都要做好備份……

————————

本篇分享修改的字體為 PF Beau Sans Pro，這也是一個蠻熱門的英文字體，風格上與前幾天分享的 Ubuntu Font 有一點類似，但實際上可讀性會比 Ubuntu Font 要好一些，方正中帶點圓潤的感覺，當然，這也是用其他相似的開源字體去修改而成。

安裝方式：

(1) 使用 Bytafont 2 去替換字體 ( 推薦 )

1.1 到 Cydia 安裝 Bytafont 2 ( iOS7 以上 )

1.2 加入軟體源：cydia.hdlulu.com

1.3 到 Cydia 資料夾「LuLu Font iOS7」尋找 PF Beau Sans Pro 安裝

1.4 打開 Bytafont 2，到簡單 ( Basic ) > PF Beau Sans Pro 套用即可

(2) iPhone4TW 軟體源安裝替換

2.1 加入軟體源：apt.iphone4.tw

2.2 尋找 PF Beau Sans Pro 安裝 ( 後續更新 )

(3) 直接替換檔案

( 檔案下載及替換方式請參考下面內容 )

特別注意事項：

1. 效果截圖請自行到網頁下面去參考。

2. 本字體只有針對英文、數字和常用半形標點符號修改，其他拉丁字母未變動

3. 撥號鍵盤上的按鍵數字是另外的檔案，不會有改變

4. 改英文字體風險較高，請一定要做好原生字體的備份 ( 下面有附備份連結 )

5. 如果不幸無法開機，只要連接電腦把字體換回原生字體就可以了

適用版本：

iOS 7.0 ~ iOS 7.1.x

( iOS 6 或更早的版本均不適用，請注意 )

適用機型：

iPhone / iPad / iPod Touch 全系列

備份你的字體

iOS7 字體路徑：

/System/Library/Fonts/Cache/

備註：

如果你看不到上面的字體路徑，請打開 Cydia 搜尋 afc2add 這個小程式，安裝之後再接上電腦應該就可以看到系統資料夾了。

要備份哪幾個檔案？共有 6 個：

英文字體 4 個

_H_Helvetica.ttc

_H_HelveticaNeue.ttc

_H_HelveticaNeueInterface.ttc

_H_HelveticaNeueLights.ttc

鍵盤字體 2 個

Keycaps.ttc

KeycapsPad.ttc

可用的檔案管理軟體：

Win 系統：iFunbox ( 推薦 )、iTools

Mac 系統：iFunbox ( 推薦 )、iTools、PhoneView

iOS 系統：iFile ( 推薦 )

好人做到底，iOS7 英文、鍵盤原生字體備份也給你吧！預防萬一：

iOS 7.1.1 英文+鍵盤字體：iOS7.1_US_Fonts+Key.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

iOS 7.0.x 英文原生字體：iOS7_US_Fonts.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

iOS 7.0.x 鍵盤原生字體：iOS7_Keycaps_Fonts.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

下載新的字體

適用於 iOS7 的 PF Beau Sans Pro 字體

PF_Beau_Sans_Pro_1.1.7z

7z 壓縮檔：MEGA 空間／百度雲空間

備註1：

解壓縮之後會有 6 個與原生字體同名的檔案，注意不要放到搞錯了，另外，我是用 Mac 壓縮的，如果解壓縮之後有出現其他不相關的檔案請自行忽略。鍵盤字體的 2 個檔案如果你不想替換就不要用也沒關係。

備註2：

如果你是用替換檔案的方式，因為鍵盤字體系統會自動 Cache，所以在替換完之後到下列路徑：/User/Library/Caches/com.apple.keyboards/images/

在 images 資料夾中有數百檔案都是 Cache，全部刪除後 Respring，鍵盤的外觀才會改變，其實這蠻麻煩的，所以一般我還是建議用 Bytafont 2 來替換，會自動清除 Cache。

將檔案放到字體路徑中，覆蓋它

再貼一次字體檔的路徑

/System/Library/Fonts/Cache/

————————-

Update 說明：( 自行替換者適用 )

因字體檔名是做成適用 Bytafont 2 的，所以 H 開頭的檔案，在檔名前面請再加上「_H_」才能覆蓋，否則下載的檔名與系統字體不一樣，放進去也沒用。

————————-

1. 將下載的新字體 6 個檔案都丟進去，覆蓋原本的檔案

2. 重新開機，或是 Respring 就可以了

字體效果截圖

( 直接點圖可以開啟新分頁看大圖 )

by LuLu總裁

如需轉載，請說明出處，並附上本文連結，謝謝！

一起到 LuLu總裁的 Facebook 專頁按個讚吧！

Related Items:Font, iOS, iOS7, iPad, iPhone, iPod Touch, PF Beau Sans Pro, 字體, 英文

21 則評論

Max

2014/01/12 at 18:56

这个字体配丽黑略微显得细了

Max【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/12 at 19:07
  
  當然啦~不是每個字體我都會針對儷黑體去調整的…..
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Squall

2014/01/13 at 00:12

Lulu选的字体质量都很棒！每日必Check一下！哈哈

Squall【引言】

回覆
natnatalieee

2014/01/14 at 14:03

lulu我有一個字體很想用,你可以幫我轉成ios7用的嗎?謝謝你~~~~~~~

natnatalieee【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/14 at 14:10
  
  抱歉，這裡不提供這樣的需求喔….( 自己的事情已經太多了…Orz )
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
zenoah

2014/01/16 at 02:38

LuLu總裁是否有意願做個ios7 日文字體簡轉繁
不是為了line 比較習慣用日文語系

zenoah【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/16 at 20:15
  
  日文簡轉繁以前 iOS6 時期就做過了，但是有部份日文漢字與簡體共用同一個 UNICODE 編碼，所以會有日文漢字被轉成繁體，看起來會很奇怪，例如「辞書」會變成「辭書」。
  
  我自己也使用日文介面，對這個情況其實蠻不能接受，所以後來就沒有再做日文字體的簡轉繁。
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Dora

2014/01/17 at 07:17

很喜歡這個英文字體，謝謝Lulu辛苦製作！～請問Lulu建議搭配的中文字體是什麼呢？用儷黑的話好像有點太粗了

Dora【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/17 at 15:12
  
  建議搭配：HiraSansGB ( 沒有儷黑的版本 )
  https://www.hdlulu.com/wordpress/2013/12/28/ios7_hirasansgb/
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Reign

2014/01/17 at 14:59

LULU大神出品的字體非常完美,很贊質量都很棒! 支持!
另外有個英文字體不知LULU你感興趣不? 名為Politica的英文字体.整體都不錯,只是有個大問題就是字體在設置里顯示剃頭,我試過修改,但是解決不了.LULU能幫忙修改下或是教下小弟怎麼解決嗎?

Reign【引言】

回覆
- Reign
  
  2014/01/17 at 15:03
  
  Reign:
  LULU大神出品的字體非常完美,很贊質量都很棒! 支持!
  另外有個英文字體不知LULU你感興趣不? 名為Politica的英文字体.整體都不錯,只是有個大問題就是字體在設置里顯示剃頭,我試過修改,但是解決不了.LULU能幫忙修改下或是教下小弟怎麼解決嗎?
  
  此為Politica的英文字体,這是我修改過不成功的正如看到字體剃頭了!
  
  Reign【引言】
  
  回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/17 at 15:24
  
  看起來是高度要降低一些，如果你是用 Font Creator 的話，可以試試下面做法：
  ( 請用 5.x 版本，後期的新版並沒有比較好用 )
  
  用的是這功能：Glyph Transformer
  http://goo.gl/xMw0WJ
  
  先選好你要調的所有字符，然後：
  1. Tools 》Glyph Transformer
  2. 在 Outline 選擇 Scale ( 按右鍵頭加入 )
  3. 下面會有橫向與直向的縮放百分比
  Horizontal：橫向百分比
  Vertical：直向百分比
  
  以你的字體為例，可以試試將 Vertical 調整為 95 試試看。不過英文字體的 TTC 檔案包含好幾個，你可以先改 _H_HelveticaNeueInterface.ttc 這一個裡面的 TTF 就好了，他主要是系統字體，如果還有其他情況，再把其他檔案都改了。
  
  這裡也有一篇說明可以參考：
  http://goo.gl/Z9mn6b
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Reign

2014/01/17 at 15:59

按照LULU你說的修改了依然不行. 我用的是FontCreator v5.6
改了_H_HelveticaNeueInterface.ttc.將 Vertical 調整為 95. 整體效果沒有變化!
不知道是否操作有誤! 這字體已經搞我一天了!

Reign【引言】

回覆
Reign

2014/01/17 at 16:27

Reign:
按照LULU你說的修改了依然不行. 我用的是FontCreator v5.6
改了_H_HelveticaNeueInterface.ttc.將 Vertical 調整為 95. 整體效果沒有變化!
不知道是否操作有誤! 這字體已經搞我一天了!

意想不到的是竟然百忙中的lu總會抽時間幫我解決問題，令我受寵若驚了。哈哈！雖然字體還是沒好起來，但是還是要感謝lulu你！謝謝。這字體配合日系的字體真心不錯，如果lulu你有時間不妨試試這個字體，能幫忙分享真是感激涕零啊。

Reign【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/17 at 19:18
  
  如果 Scale 無法解決，那可以再試試位移 ( Move )。
  
  一樣是在 Glyph Transformer 裡面，除了剛剛的 Vertical 調整為 95 之外，因為直向縮小了，所以可以再將字體的座標往下移動。
  
  Move 的方式很簡單，水平的 Horizontal 輸入改成 0 ( 不移動 )，而 Vertical 輸入數字來移動，正數往上，負數往下，你可試試用 -10、-15 來讓字體往下位移一點，其實這數字的移動實際在手機上看不太出來的，但那種剃頭情況應該也可以改善。
  
  前面有提到的 Scale 你也可以再用 90 去試試看，反正就 Scale 與 Move 去不斷測試不同數值，最後應該是可以解決的，只是以這字體的特色是瘦長來看，可能會失去一些原字體的特點。
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Reign

2014/01/18 at 07:54

谢谢你!LULU 按照你的教程确实把英文字体剃头解决了,然而英文的剃头改好之后又影响中文字体上移了!

Reign【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/18 at 14:01
  
  字體的調整不是一次就能到位的，所以這個真的很花時間，我只是提供一些建議….
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Reign

2014/01/18 at 14:22

LuLu總裁:
字體的調整不是一次就能到位的，所以這個真的很花時間，我只是提供一些建議….

我都搞好了,中英文字體沒問題了,但有成功感之餘發現自帶鍵盤的bug,按到一個字符后,手機自動註銷,也有修復過但是不成功! 算了費心費神最後還是徒勞! 還是期待lulu你的新字體吧!

Reign【引言】

回覆
cnhk49

2014/01/19 at 20:54

LuLu總裁可以製作浪漫雅圓嗎?

cnhk49【引言】

回覆
- LuLu總裁
  
  2014/01/19 at 22:46
  
  如果你有圓體需求的話，可以看看這一篇：
  http://iphone4.tw/forums/showthread.php?t=208199
  
  LuLu總裁【引言】
  
  回覆
Reign

2014/01/20 at 16:32

LULU想請教一下你,如何調整把字形行距收窄一點?你看我的圖, 正確來說桌面日曆的數字水平度怎麼可以往右邊,整個數字能居中一點,這歪著,看著挺煩的! 謝謝了!

Reign【引言】

回覆