下個月初即將前往日本進行兩個月的日語進修,寫這一篇文章的目的,只是為在出發前做些紀錄,也提供給日後想要去日本唸語言學校的人做一些參考。我的經驗未必都是最佳選擇,只是這次所有的聯繫上也都靠自己處理,也算是難得的經驗。
我去年五月下旬左右開始認真「自學」日文,之前的程度大概在五十音會看會唸而已,而且還不是很熟,有時候看到還要想一下,認真唸了七個月,順利地通過了去年 12 月 JLPT N4 的檢定考,而緊接著下個月 7/6 的 N3 與 N2 也都報名了,希望能夠順利考過。關於這一年來,日語的自學心得,以後應該會再花一些時間來分享。
剛從前一份做了十多年的工作離職,在還沒有確定下一份工作之前,其實這次離職的決定算是賭很大,但是自己很明白,那並不是我最終想要待的環境。也因為這段空檔期,才有這樣的機會去尋找在日本當地進修日語的管道,希望能再提升口說的能力。
一般來說,想要中長期的進修,以現在的年紀 ( 33 歲 ) 是很困難了,這個年紀通常有很多無法放下的事物,當然我也不例外,打工渡假也被限制在 30 歲以下,所以我的目標便鎖定在可以短期進修 1~2 個月的學校,符合日本觀光簽證的三個月期限即可,在茫茫網海中經過一段時間的尋找,我找到了位在東京新宿區的「東京國際日本語學院」。
先附上該學院的官方網站:( 有多國語言 )
東京国際日本語学院
選擇它的原因很簡單,課程時間非常彈性,有入門、初、中、高級的課程區分,除了入門級的課程必須依日期入學之外,其他等級可以隨時插班入學。而且除了持有長期的打工簽證、預計在日升學的學生可以唸之外,一般持有觀光簽證 ( 入境 90 天限制 ) 的外國人也可以申請入學,就學日期更可以依自己的狀況安排,最短連從一週到兩個多月都行。
學費是多少?如何申請?
( 以下單位為日幣 )
一星期:¥25,000
兩星期:¥50,000
一個月:¥70,000
兩個月:¥115,000
以我所申請的兩個月來說,就當前的日幣匯率換算台幣約在 $33,800 左右,裡面包含了入學金、學費、副教材費用。不過在入學時因為要先經過日文程度確認,以分配班別,屆時還會有該程度的必要教材要購買,約在日幣 ¥5,000 左右。
申請很簡單,只要把你想上課的日期安排,透過學院的 Email 信箱,告訴他們,就會有專人回覆你後續的處理方式,例如宿舍等等的安排。信中就簡單提及你的大名、預計在日本停留的時間、學習的目的等等這些就可以了,當然,你要用中文、日文說明都是可以的。
接著要填一張「入学願書」,上面要貼照片,填好之後拍照 ( 或掃描 ) 回傳給你的窗口負責人,對方確認無誤之後,就會寄給你學費繳款的「請求書」,如果宿舍是一起請學校幫忙預訂的,那費用就可以跟學費一起匯過去 ( 下面會提到 )。
匯款確認完畢後,學院就會先以 Email 寄給你「入学許可証」的彩色掃描檔,若你還需要正本,也可以請他們直接郵寄給你,不用郵資。
「入学許可証」的用處除了到學院時報到之外,在抵達日本要過海關的時候,如果海關要你提出入學相關證明時也可以出示,畢竟你要停留的時間比一般觀光客要久一些,需要一份證明文件也是必然的。
上課的時間與課程安排
學院的課程有分上午班與下午班,一般都是安排上午班居多,下午班據學院的職員表示,比較多是西方語系的學生,因為他們對於漢字的學習需要花比較大的心力,所以主要安排在下午班,這部份就是台灣人的優勢了吧XD
上午班是 08:30 ~ 12:30 共四節課,當然幾乎都是日語課。而學院除了必備的日語課程之外,也安排了一系列的日本文化體驗,像是浴衣體驗 ( 長得像和服,但不叫和服,是可以一般外出穿的 )、茶道體驗….等等,並不會每天都只有日語學習。而課業之外的活動,有些是需要自費參加,有些是免費的,這個部份在入學時可以自行決定是否要參加。
因為申請的是上午班,下午的時間就完全是空的了,這個我想就必須自己好好利用時間,打工是不可能的了,因為觀光簽證不能用來打工,這是違法的,基本上也沒有老闆敢用你。所以下午時間或是週六週日學校不用上課的時間,可以好好逛逛日本這個國家 ( 嚴格來說是逛東京XD ),不過因為此行目的是學習,並不是觀光購物,生活費的支出還是必須排在所有事情前面的。
起迄日期的決定
學院一般在暑假會推出暑期班,也適合一般學生放暑假時赴日學習,課程有一個月、兩個月或是其他自訂的方式。這次因為我已報名了在台灣 7/6 的日檢考試,所以出發日期必須在考試後,不然已繳交的報名費就白花了 ( 一次 1500 …. )。所以我選定日期在 7/8 出發。回程則訂在 9/7,這個回程日期的訂定,除了機票之外,還關係到學校宿舍的日期,後面會提到。
之前在官網上有注意到 5/26 ~ 5/31 這段期間,學院會派員到台灣出差,目的應該就是協助台灣的招生洽詢等等的工作,在我寫了信到官網詢問入學事宜時,一位亀井さん便回了信,也約好了 5/31 在台灣的飯店一樓附設咖啡廳洽談。( 寫信到官方信箱時,不用擔心是否會日文,基本上你可以用各種語言,學校的語言人才非常多元,一定都能回覆 )
由於日期的訂定很自由,如果你不是在暑假期間入學,當然完全沒問題,只要透過學校的聯絡信箱、電話等都可以洽談你想申請的日期。
宿舍申請
學院有與許多學生宿舍的團體、公司合作,所以有各式各樣的宿舍可以選擇,不過由於不一定隨時有空房間,所以這部份需要多做確認與比較,看哪一種比較適合自己。不過再怎麼去比較,宿舍通常會比一般的月租套房、雅房便宜,要取捨的除了價格之外,還有與學校的距離等等。
學院的官網有簡單列出合作的宿舍類別供參考:
http://www.tijs.jp/tw/Dormitory/
有的宿舍最短要從 3 個月開始才能入住,所以要看清楚。我在挑的時間,一間就看到了 宿舍 C,都是單人房,一個月 ¥75,000 看起來不便宜,但仔細一看說明,這價格在三個月內的短期住宿是包含水電費的,更令人意外的是還附早晚兩餐!
對比其他類型的宿舍,含水電、附上早晚兩餐這實在相當吸引人,尤期是在物價高的東京,這可以節省很多伙食費用。在與亀井さん洽談時也詢問了相關的問題,他說這確實都是有提供的,這稱為「學生會館」,顧名思義要「學生身份」才能入住,在許多不同的地點都有設置宿舍,由一家財團公司在管理,就連許多外縣市到東京唸書的日本學生都會選擇到這樣的宿舍來住,家長也比較放心。不過也因為這樣的條件之下,常常一房難求。
在亀井さん返回日本幫忙確認後,回覆我在「武蔵浦和」( 埼玉縣,在東京北側 ) 的宿舍還有空房,不過離學校稍微遠一些,我查看了一下地理位置,交通上坐 JR 埼京線可以直達新宿,時間約 25~30 分,是可以接受的範圍,於是就決定了。
所以宿舍的費用 ( 含早晚兩餐、水電 )
¥75,000 x2 = ¥150,000
( 約台幣 $44,175 )
武蔵浦和的宿舍網頁:
外觀看來不錯啊XD,用宿舍的地址去查了一下 Google 街景,發現隔壁就有個小賣場,基本的生活用品就不用擔心了,就算沒有,最近的地鐵站旁邊也一定會有的。
宿舍的申請可以直接透過學院與你接洽的職員幫忙處理,不會有手續費,不過因為宿舍的申請需要先有入學證明,所以學院那邊必須先確定你要辦理入學 ( 也就是繳費確認 ),才能幫你預訂宿舍。( 繳費方式我是用銀行的國外匯款,後面會提到 )
關於廉價航空機票
廉價航空的機票,是自助旅行時一個很不錯的選擇,不過前提是你必須有充份的了解,否則光是知道機票十分便宜是不夠的。為了節省支出,所以這是我第一次選擇廉價航空,做了很多功課,找了很多相關資訊,再三確認後才購買,日後要再去日本自助旅行時,我想還是會選擇廉價航空。
去年香草航空首航時,PTT 上有這一篇文章,對於廉價航空的說明非常清楚,值得一看,推薦給大家參考,下手之前一定要搞清楚,免得到時候抱怨一堆也沒人能幫你XD
去程我買的是 酷航 ( Scoot ) 在端午節前後幾天的特價機票,加完稅,加了 10KG 行李後 ( 15KG 免費,共 25KG ),以及刷卡的手續費,金額在台幣 $3,500 左右,真的很便宜,以到東京 3H 左右的航程,其實機上餐點根本不需要,也不用選什麼座位,可以到就好了XD
回程選的是日本全日空經營的「香草航空」,原本一直鎖定 9/7 的班機,價格是香草航空普遍的日幣 ¥10000,想說多等幾天看會不會有特價,結果這幾天看突然變成 ¥12,000,嚇到趕快就訂了,可能是因為那個日期是暑價剛結束,位子越來越少,所以價格仍有可能會再上去,買完含稅並加了一定的托運重量後,金額約在 ¥16,300,折合台幣約 $4,800 左右。
當然除了香草與酷航之外,還有其他的廉航可以選擇,但價格上因為是浮動的,所以要多多比較,或是經常關注這些航空公司的官方網站是否有活動要推出是很重要的,只要你的來回日期有確定,機票當然是越早訂位完成越好。當然也有可能你訂完之後出現什麼大促銷之類的,這個就是運氣問題了,不在我的討論範圍XD
學費、住宿費匯款
學院的學費與宿舍的住宿費用,可以一次匯給學校,再由學校將宿舍的費用轉給宿舍,這樣只要負擔一次國外匯款的手續費,可以省很多錢,尤其是日本當地銀行對於海外匯入匯款的手續費是很高的,像我這次就要加上日幣 ¥4,500 的手續費,折合台幣 $1,000 多…..超貴。另外,由於宿舍的費用由學院幫忙轉帳,所以「日本當地」的轉帳手續費還是需要負擔的,這就比海外匯款便宜多了,學校是跟我收日幣 ¥864,提供參考。
台灣大部份銀行都可以辦理國外匯款,可以直接匯外幣,也可以由台幣帳戶轉匯,並且會視你在該銀行是否有開戶而有不同的手續費,我這次是在自己有開戶的台新銀行辦理,手續費總共是台幣 $600,其他銀行價格不一定,可以自行 Google 一下。
到銀行辦理國外匯款時,記得帶上當地銀行的資料,這部份學院當然會提供,因為有一些資料是銀行的人要看的,一些銀行代碼都是必要的,填表時如果有不懂的地方,銀行的櫃員都會提供協助。
所以前面學費+住宿費+手續費匯了多少?
學費 ¥115,000円
宿舍 ¥150,000円
日本海外匯款匯入手續費 ¥4,500円
日本國內銀行轉帳手續費 ¥864円
合計:¥270,364円
( 當然最後還要加上台灣這邊的手續費 )
台新銀行的國外匯款單,提供參考
第一次匯錢到國外,難免都會怕怕的,不過在收到了入學許可證後,也安心了很多,有了這樣的經驗後,下一次應該也會更加熟練。
總結
以上大致寫到這邊,其實還有許多細節,像是機場到東京市區的交通、日本當地的地鐵 ( 捷運 ) 需要購買定期券 ( 月票 )、在外要使用網路有哪些選擇等等,其他的食衣住行方面都需要事先做過功課,免得到了日本反而手忙腳亂,畢竟是自己一人出國,做好準備,並隨時備好 B 計劃是一定要的。
距離出發還有三個星期左右,在這之前還得先好好衝刺一下 7/6 的日檢,後續到了日本之後,也會一一紀錄在日本發生的大小事,大概一個星期總結一次吧XD,如果有其他經驗與心得分享,也會持續在這裡跟大家說明。
至於網站的 FF 攻略怎麼辦?學習的事情當然得排在前面,為了以後能夠糊口飯吃,當然不能把這一段時間拿來寫攻略,所以暫時仍不會有更新,FF6 與 FF4TA 都是,得說聲抱歉了。
——————
LuLu總裁 需要您的贊助:
( 若您想了解每一篇攻略是如何完成的,請參考:每一篇攻略的編寫過程 )
如果你覺得我的攻略寫得還不錯有幫助到您,也希望日後網站的運作能夠更好的話,希望可以得到您的贊助,有意願的話請參考下面說明,金額不論大小,我都會非常感激您的幫忙!
PayPal 捐款 ( 無信用卡的話請參考:合作/邀稿/捐款贊助 )
請直接點選下圖,點進去之後可以自行輸入您要捐款的金額。
注意單位是 USD,謝謝您的協助!
by LuLu總裁
如需轉載,請說明出處,並附上本文連結,謝謝!
想隨時追蹤 LuLu總裁 的文章更新進度嗎?
一起到 LuLu總裁 的 Facebook 專頁按個 讚 吧!
Lillard
2014/06/21 at 04:53
哈 大大加油啊 不過辭掉一份超過十年的工作真的需要勇氣呢 (抖
想到我國高中讀了6年 就是因為不想改變自己哈
敬佩hdLuLu踏上學習進修的路
希望大大能夠找到自己的dream啦XDD
然後我只有玩FF5 hdLuLu的攻略我都有一直在看超有用的哈
大大分享的這篇也很實用 或許可以當成說服家人去日本玩的藉口 (?
Lillard【引言】
LuLu總裁
2014/06/21 at 22:33
謝謝,一起加油XD
LuLu總裁【引言】
kkk0j
2014/07/08 at 00:35
你好啊~
看來我們同年呢~ ^_^
我預計是明年四月要去念一年,為此我也是煩惱許久,是不是真的有必要花這筆錢去日本唸書?
如果念完一年還是沒學好呢?
正如您所說的33歲是個尷尬的年紀,但我想如果我不去,等我40歲時我想我一定會後悔吧…..
kkk0j【引言】
Duffy
2015/07/30 at 23:34
你好,請問這家語言學校的外國人多嗎?很怕遇到太多大陸人。
另外想再請教一下,入境時需填寫預計在日本停留時間,通常只要寫超過一個月,海關都會問很多問題,你當初是直接告知要就讀語言學校嗎?因為我前陣子蠻常待在日本,最近剛好又看到有人因此被拒絕入境,有點擔心,謝謝。
Duffy【引言】
LuLu總裁
2015/07/30 at 23:47
我就照著學校發的入學許可書上寫的日期,算天數,所以我是寫 80 幾天,沒有被拒絕入境。如果你之前頻繁進出日本,當然確實也是蠻有可能這一次被拒絕入境。
另外,學校的分享之前在 PTT 也有人問過我其他問題,我直接轉貼原始的內容給你參考一下好了,信的內容非常長,可以看看:
—————————————————
1.東京的語言學校這麼多間,您是為何選擇TIJS就讀的呢?是否還有考慮其他學校?
又最後是如何抉擇的呢?
Ans:
我今年 34 歲,當時因為剛從一個做了十多年的工作離職,
經濟上的因素,讓我不能,也不允許自己脫離工作太久,
畢竟不可能厚著臉皮找父母支援吧,但是又希望至少有兩個月的時間上課,
才能真正體會到在日本生活的感覺,以及加強「聽與說」的日本能力。
去之前當然也做了不少功課,但是短期的我記得只有看到東京國際日本語學院,
可能是我漏看了也不一定,雖然網路上分享這一家的心得好像有點少,
但還是有看到心得,於是就去他們官網看了相關費用以及最重要的「短期」是如何加入。
最後看到有一個月與兩個月之外,也可以「完全自訂日期」,
是的,開始與結束的日期在一開始就很自由,而我當時因為已報名七月的N3+N2日檢
所以我就直接訂在日檢後兩天才出發。
另一個原因是我看到他們可以幫忙安排學生宿舍,這對於人還在台灣的我有相當大的幫助?
或許其他的學校都有這種服務,但我就沒另外去看其他間的資訊了。
宿舍的選擇非常多,我選定的是「有附早晚餐」的,這個可以省下很多錢與自己開伙的麻?
月租上算起來絕對比外食划算,又兼顧營養,又不用整天想著要吃什麼,
更重要的是我是「三個月以下」的短期學生,「水電費」是全包的!
一個月 75000(日幣),兩個月就是 150000。
只是這種宿舍都很搶手,要請學校盡量找就是了,而如果你是三個月以上的中長期,
水電費那些是自行負擔也是要考慮在內。
總之,學校與住宿的情況我看了覺得很適合自己,沒什麼問題,所以當時就開始計劃,
也就這樣決定要去這一間唸了,其他間的資訊就沒有再多看。
: 2.想請教您念完短期課程後的心得?您覺得這間學校的優缺點分別為何?
Ans:
心得有蠻多的,其實很難用短短的幾行字說得清楚,不過我盡量描述看看。
先不講日本的生活,先講一下學校方面的狀況。
剛到東京的時候,如果你沒有日本當地的朋友,那簡直就是一個惡夢,尤其是在新宿,
像迷宮一樣的新宿車站我想你應該也聽說過,光是要找到去學校的路以及記住怎麼走,
大概就要花上好多天才能真正熟悉,而這一間學校在安靜的巷子裡面。
附帶一提,這間學校很有趣的一個點是他位在「新宿二丁目」,是著名的 Gay 區…XD
不過這一點根本對學校沒有影響就是了,我在路上也沒看過多少很明顯的 Gay…XDDDD
學校的職員會講中文的很多,最初開始的溝通不會有什麼問題,
就連去之前我都是自己跟學校的窗口連繫的,如果你已寄出信件詢問的話,
正常來說回信的應該會是一位「亀井さん」,他中文也講得很不錯喔!
每位職員,每位老師都讓我感到很親切熱情,這讓我印象很深刻。
尤其是有好幾個老師上課超有趣,常常讓人笑到不行XD
報到的時候會先做一份簡單的筆試,大概一張 A4 紙有兩面這樣,
用來了解你大約的程度在哪裡(會先問你大約程度,例如您的狀況可以說 JLPT N2 這樣),
然後筆試完會安排一位老師與你面對面做一次簡單的會話,大約是問你名字啦、為什麼對日文有興趣啦、
你來自哪裡、…. 等等這類問題,講得卡卡的沒有關係,老師都非常有耐心,
若遇到真的不知如何表達的情況,老師也會想辦法引導你來回答。
再來就會依你的程度先帶你去其中一間教室直接開始試聽一堂課,
上完一堂 OK 的話就繼續上(但中間下課要回辦公室講一下你決定在這間上),
覺得太難或是太簡單都隨時可以更換等級,非常自由。
短期的我基本上沒有買教材,老師會幫你用影印的方式(當然有收費,一張是10元),
但你要上一年的話我是建議可以買一下教材,不然整理一堆 A4 紙也是很花時間的。
教材好像是 4000~5000 左右的價格,他們不會主動要求你買,你想買的話可以跟他們提出。
因為一般都只有留學生才有在用這樣。
比較要注意的是「同班同學」的上課素質需要自己判斷一下,
以你 N2 的水平來說一開始可能安排到的是「中級1、中級2」其中一班,2 是比 1 高一些的,
我一開始在中級1,上完第一週的課我就決定換到中級2,倒不是因為老師或是內容簡單,
是因為那一班的學生以台灣學生及越南學生居多,從哪裡來的當然沒差,
有差的是學生上課時很多人在聊天,其實蠻吵的,因為太輕鬆吧,我覺得這會影響想要認真上課的同學,
但是交朋友是很 OK 的就是了,很以認識很多不同國家的朋友。
而中級2 (或以上) 的班級就安靜很多,老師講話的速度也會稍快一些,很快就能適應。
學校的老師們是有分配上課週期的,基本上週一到週五應該都是不同的老師在上課,
頂多會遇到同樣的老師在週一和週五這樣有兩天,但連續兩天一樣的老師是不可能的,
這一點我覺得一定是日本人想得比較仔細,每天不同老師才能讓你適應各種不同語調的日語,
男老師女老師、年輕的、中年以上的都會有,可以吸收的資源相當豐富。
再來是上課的時間大部份都是上午的課,下午是不同的班級在上課。
上午四堂課 08:50~12:30,下午是完全沒事的,這當然就是你可以打工的空檔了,
不過半工半讀真的會非常辛苦,務必要撐住啊…..
最後說一下課外活動,學校的活動在官網上也都有簡單的介紹,
基本上有些是固定每個月一定會有的,利如「和服試穿、和室禮儀」這種,
另外像是職業學校(専門学校)見習、展覽參觀這些,我認為都可以一一參加,
報名都是很自由的,自己主動去辦公室填資料就行了。
參加活動我覺得主要是體驗與了解日本的一些文化,職業學校的參觀則是大開眼界,
整個會覺得很高檔、先進、前衛,好強大的國家的感覺XD
然而每個月都有出現的活動就不用重複參加了,不然浪費時間。
嚴格說起來,要我講優缺點我整理不太出來,希望上述的內容有幫助到你。
: 3.相較於留學生,我主要是希望增強「生活日語」的部分,您覺得TIJS適合嗎?
And:
「生活日語」要看你自己怎麼去定義它。我想你指的是每天都會講到的內容,
或是生活上常用的會話。學校雖然照著教材的進度在教,但是每位老師都很專業,
教材上的練習題相當豐富,不光是寫,在說的部份老師會不斷請同學發表意見,
有時候是坐在座位上回答(幾乎都是),偶而會需要到前面對著同學講,
還會分組演自己編寫的小短篇對話內容這樣XDDDD
由於是上課內容、老師講話全都是日語,很快的你就會融入其中,
我覺得這就是生活中的感覺吧,每位老師都會「一直跟同學互動」,我覺得很棒。
互動的內容一定都是相當生活化的東西,幫助你把文法、句型用在你想說的話裡面,
這一點我覺得其他日語學校基本上情況應該差不多吧?
我是覺得很適合,況且你要待一年,一定可以學得很深入。
補充一點:聽當時去上過「上級1、上級2」的同學說,在文章的講解會多了不少,
也因為文法艱深很多,上起課來蠻吃力的,最後又跑回「中級2」XDDDDD
我覺得,如果你跟我一樣是為了加強「聽與說」去日本上課,也決定選這間的話,
待在「中級2」非常適合,難易度適中,剛剛好!
不過因為我們畢竟是會中文的國家,對於幾乎每天都有的「漢字小考」會覺得太簡單,
這是很正常的,那是為了沒有漢字、不會中文的國家而做的,就當做是單詞複習就好了XD
———————-
以上三題回答雖然有點長也沒什麼條列整理,但應該可以看得出我蠻推這間學校的,
希望有幫助到你選擇上的參考,加油!
PS. 學校的職員與老師都有正妹出沒,這個好讚XDDDDD
LuLu總裁【引言】
Duffy
2015/08/06 at 14:34
謝謝你提供的資訊,那請問你入境目的是勾選旅遊嗎?
我想上10月的課,但一般三個月的課程好像不會另外申請學生簽,所以考慮還是用旅簽入境後再報名學校,這樣似乎比較保險。不然要是繳了學費,又被拒絕入境,感覺就虧大了。
另外想再請教你有什麼方法可以有效率的學好日文嗎?因為我自學很久了,在台灣也有上過日文課,在班上成績算很好的,但到了日本完全沒用,聽力大概只能根據關鍵字拼湊,要叫我對話更是困難,頂多用一些簡單的單字而已,很苦惱。
Duffy【引言】